Corsi di Xilografia Giapponese 2023

 

Decisamente in ritardo sul calendario buon anno a tutt*, ma questa volta il ritardo è dovuto, tra le altre cose, al mio primo viaggio in Giappone dal 2019, da cui sono appena tornata con carte e legni bellissimi per i miei prossimi corsi.

Ecco quindi il calendario dei corsi di Xilografia Giapponese Mokuhanga presso il mio atelier di Avigliana di questo inizio anno fino all'estate: anche quest'anno continerò con i corsi individuali, con eccezione per richieste di gruppi già formati e comunque di massimo 3 persone per volta.

Fino all'estate mi concentrerò soprattutto su laboratori da 2 giorni (a meno che ci siano richieste per workshop più estesi), mentre questa estate i laboratori saranno da almeno 3 giorni (anche qui prolungabili in base a esigenze e richieste)

Come sempre il calendario è abbastanza "elastico" soprattutto per chi abita vicino e preferisce venire durante la settimana magari "separando" le giornate di corso, in questo caso scrivetemi e come sempre troveremo la quadra.

Intanto queste sono al momento le date disponibili (a partire da marzo, febbraio è tutto impegnato):

4 e 5 marzo

11 e 12 marzo

18 e 19 marzo

25 e 26 marzo

1 e 2 aprile

15 e 16 aprile

6 e 7 maggio

13 e 14 maggio

20 e 21 maggio

27 e 28 maggio

10 e 11 giugno

17 e 18 giugno

24 e 25 giugno

30 giugno, 1 e 2 luglio

(7) 8 e 9 luglio

(14) 15 e 16 luglio

(21) 22 e 23 luglio

(28) 29 e 30 luglio

(4) 5 e 6 agosto

(11) 12 e 13 agosto

Da quest'anno chi viene da fuori può pernottare presso l'Ostello Casa Conte Rosso, letteralmente a due passi dall'atelier.

Per informazioni e prenotazioni scrivetemi a:

maracozzolino (at) gmail.com

Saluti da Tokyo

 

Ogawatown - cartiera Washi No Sato

Miei cari, al momento mi trovo a Tokyo per 10 giorni per una mostra, visitare delle cartiere e comprare materiali per i miei prossimi corsi.

Fino all'estate continuerò con i soli corsi individuali e fino a metà febbraio il mio calendario è già impegnato.

Ho week end disponibili a partire dal 25e26 febbraio, come sempre se siete interessati scrivetemi, vi risponderò al mio rientro.

Aggiornamento calendario autunnale

 

Piccolo e veloce aggiornamento con le date dei corsi per questo autunno.

Ricomincio con i corsi individuali, da due o tre giorni, come sempre in date da organizzare insieme.

Al momento in autunno avrò due mostre personali e parteciperò ad una conferenza a Bristol negli UK, i week end sono quindi limitati.

Se vivete in zona possiamo come sempre dividere il corso di giorni non consecutivi in settimana, altrimenti le date per ora disponibili sono le seguenti:

Ottobre: 22 e 23, 29 e 30

Novembre: 12 e 13, 19 e 20, 26 e 27 

Per qualsiasi informazione aggiuntiva sono come sempre a disposizione!

E buona estate a tutti!

Calendario corsi estivi

 

Finalmente eccomi con il calendario dei corsi di xilografia giapponese di questa estate presso il mio studio ad Avigliana!

Ho in programma 3 corsi, 2 base e uno avanzato (per ex allievi o corsisti che parteciperanno a uno dei due corsi base). Massimo 3 partecipanti!

Come sempre tutti gli strumenti e i materiali saranno forniti da me. A fine corso gli allievi saranno dotati di dispense e di una lista di indirizzi dove poter reperire tutti i materiali usati durante il corso.

Per qualsiasi informazione non esitate a contattarmi.

Intanto ecco le date:

1 corso base: da venerdì 24 a domenica 26 giugno

2 corso base: da venerdì 8 a domenica 10 luglio

corso avanzato: da venerdì 15 a domenica 17 luglio

Orario per tutti i corsi (21 ore di corso):

venerdì: 10.30 - 18.30

sabato 10.00- 18.00

domenica 9.00 - 17.00 

Aggiornamento calendario Marzo-Aprile-Maggio

Ecco finalmente il calendario con i week end disponibili per i workshop in atelier da Marzo a Maggio:

Marzo:      12 e 13 ; 19 e 20

Aprile:     2 e 3 ; 9 e 10 ; 23 e 24

Maggio:     14 e 15 ; 21 e 22

Ancora per questi mesi i corsi in Atelier si terranno esclusivamente individuali.

Come sempre formato 2 o 3 giorni per il corso di Xilografia Giapponese Mokuhanga, o formato i 1 giornata introduttiva per la White-line woodcut, se siete vicini e preferite organizzare in settimana anziché nel week end scrivetemi e troveremo senz'altro delle date insieme!

Per qualsiasi informazione sono a disposizione.

maracozzolino (at) gmail.com

Calendario prossimi corsi - Next workshops calendar

 

(Eng. translation follows)

Almeno ancora per un po' i corsi in atelier continueranno ad essere esclusivamente individuali: quindi a seconda delle vostre esigenze possiamo accordarci per un workshop da 1 a 3 giorni per la xilografia giapponese, o di 1 giorno (o due pomeriggi, o due mattine) per il whiteline woodcut, sia in settimana che nel week end.

Ricordo che tutti gli strumenti e materiali sono messi a disposizione da me durante il corso.

Per quanto riguarda la xilografia giapponese sono disponibile sia per corsi base che avanzati.

Al momento il calendario di febbraio è molto libero.

Come sempre per qualsiasi informazioni non esitate a scrivermi:

maracozzolino(at)gmail.com

*****

For these couple of months at the beginning of this year workshops will continue to be held only individually, with one student at the time: depending on your needs you can choose for a Waterbased Japanese Woodcut (Mokuhanga) from 1 to 3 days, or one day of White line woodcut.

All materials and tools are included in the price costs and you don't have to buy anything before the workshops.

Workshops are taught in italian and english.

Mokuhanga workshops are available for beginners and advanced classed.

February is still pretty available.

If you are interested please write me at:

maracozzolino(at)gmail.com

White line woodcut - un workshop a Genova

 La White line woodcut, lettermente "Xilografia a linee bianche" anche chiamata Provincetown woodcut, nasce negli USA a inizio 1900. 

Alcune artiste affascinate dalle stampe giapponesi che in quel periodo iniziano ad arrivare copiose negli Stati Uniti, inventano una tecnica per semplificare la difficolta della xilografia mokuhanga.

Il risultato sono stampe policrome realizzate con una sola matrice, con una minima difficoltà di intaglio, e la possibilità si stampare in casa senza l'uso di un torchio e con semplici acquarelli.

E' una tecnica divertente che permette di sperimentare con stampe molto ecologiche, senza dover comprare materiali o strumenti troppo specifici.

Sabato scorso a Genova da Papê  ho tenuto un corso di una giornata di White line woodcut e ci siamo divertite un sacco.

Se anche voi volete provare a cimentarvi con questa bellissima tecnica di stampa, scrivetemi ed organizzeremo un corso insieme!