sabato 8 agosto 2020

cronache dagli ultimi corsi - 4

 


e arriviamo alla fine di questo tour de force: 4 corsi nel giro di più o meno 2 settimane... dopo questo ho davvero avuto bisogno di una pausa!


Anche per Laura un corso base di 3 giorni suddiviso i 2 giornate intere e 2 mezze giornate, anche per Laura ci siamo ispirati al meraviglioso Kiyoshi Saitō.


Lavorare con Laura è stato particolarmente gratificante: lei si è completamente affidata a me e a tutti i suggerimenti che le ho dato, oltre ad aver dimostrato un vero talento sia per l'intaglio e la stampa.


Questa stampa è risultata davvero perfetta per cominciare, 4 matrici semplici da intagliare a parte una un po' più elaborata, Laura ha potuto dedicare moltissimo tempo alla stampa, riuscendo anche a stampare una piccola edizione!


lunedì 3 agosto 2020

cronache degli ultimi corsi -3

 

Ed arriviamo con il terzo corso, questa volta un corso avanzato di 3 giorni programmato già prima dell'inizio del lockdown.


Questa volta gli allievi erano due, distanziati dai miei 2 grandi tavoli.

Sara era già venuta da me a fare un corso base, mentre Fabio aveva partecipato ad un laboratorio a Milano e voleva capire meglio come funziona la stampa.

Dopo un piccolo ripasso di intaglio e stampa, e qualche tecnica di intaglio più raffinata come ita-bokashi e intagliare linee sottili, entrambi hanno iniziato a lavorare alla loro stampa in formato A4.

Anche Sara e Fabio hanno potuto sperimentare la stampa su diverse carte giapponesi, da carte più scolastiche fino alla carta che uso solitamente per le mie stampe.

Sono davvero contenta del risultato di questo corso! 


giovedì 30 luglio 2020

cronache degli ultimi corsi -2

 


Anche il secondo corso è stato un corso base, ma questa volta il tradizionale corso di 2 giorni che solitamente tengo nei week end.


Il formato su cui abbiamo lavorato è stato quindi più piccolo, però Laura è comunque riuscita a intagliare e stampare 4 matrici.


Con gli allievi che non hanno già dimestichezza con l'incisione mi piace utilizzare stampe finite come riferimento, risulta molto più facile capire la scomposizione dei colori sulle matrici.


questa volta (ma accade molto spesso) ci siamo ispirate a Kiyoshi Saitō, che è tra i miei artisti sosaku hanga preferiti, e il risultato è stato davvero bello!

martedì 21 luglio 2020

cronache degli ultimi corsi - 1

 


E finalmente, dopo questa eterna pausa per il Covid-19, sono ricominciati i corsi in atelier!
Al momento per lo più corsi individuali (a parte un eccezione, ma ne parlerò in un altro post).


Il primo corso è stato questo con Cristina: un corso di 3 giorni spalmato in 2 mezze giornate e due giorni interi.
Il primo pomeriggio abbiamo intagliato e stampare una piccola matrice con un soggetto semplice, in modo da prendere confidenza con gli strumenti.



I giorni seguenti sono passati a intagliare e poi stampare una progetto più grande, con 4 matrici.
I corsi in studio sono preziosissimi perchè posso far usare tutti i miei strumenti professionali, e Cristina ha intagliato delle matrici di Shina da 6mm e stampato du diverse tipologie di carta giapponese.
Il risultato è stato davvero davvero molto bello e interessante!


mercoledì 3 giugno 2020

corsi corsi corsi!



Per cercare di tornare un po' alla normalità ripartono i corsi di xilografia giapponese (ma anche quelli di disegno con la biro, ma per quelli potete guardare qui).

Al momento a calendario ho 2 corsi di 3 giorni, uno base dal 17 al 20 luglio, e uno avanzato dal 31 luglio al 3 agosto con orari:

venerdì: 14.00-18.00
sabato e domenica: 10.00-18.00 (con 1 ora di pausa)
lunedì: 10.00-13.00

Per rispettare al meglio le norme di sicurezza il corso è limitato a 2 persone.

La grande novità però è che fino a fino a agosto sarò disponibile per corsi tête-à-tête in giorni e orari da concordare: quindi se preferite lavorare da soli mandatemi un'email e troveremo una soluzione :)

Vi aspetto!

mercoledì 11 marzo 2020

Mokuhanga summer School


Novità di quest'anno! Da questa estate parte la Mokuhanga summer school: 2 corsi intensivi di 21 ore di xilografia giapponese, il primo base e il secondo avanzato per scoprire i segreti di questa magnifica tecnica!


La Xilografia Mokuhanga è una antica tecnica di stampa policroma che utilizza materiali completamente naturali, senza l'uso di solventi o acidi: si intagliano manualmente delle matrici di legno che vengono in seguito inchiostrate con colori ad acqua (acquerelli o tempere) e stampate manualmente con l'ausilio di uno strumento di bambù chiamato baren: per stampare non è necessario l'uso di un torchio, e per praticare la tecnica a casa è sufficiente avere a disposizione un tavolo.


Ecco le modalità:

Corso LUNGO di xilografia giapponese presso il mio atelier ad Avigliana (TO)
dal 17 al 20 luglio 2020 per un totale di 21 ore ripartite:
venerdì: 14.00-18.00
sabato e domenica: 10.00-18.00 (con 1 ora di pausa)
lunedì: 10.00-13.00
Max 4 persone


Corso AVANZATO di xilografia giapponese presso il mio atelier ad Avigliana (TO) 
dal 31 luglio al 3 agosto 2020 per un totale di 21 ore ripartite:
venerdì: 14.00-18.00
sabato e domenica: 10.00-18.00 (con 1 ora di pausa)
lunedì: 10.00-13.00
Max 4 persone

mercoledì 17 aprile 2019

Un po' di consigli a Tokyo per Mokuhanga lovers: terza parte


Appena di ritorno dalla mia ultima residenza a Tokyo, ho pensato di aggiornare questa serie di post con qualche chicca appena scoperta, visto che comunque la domanda "Dove posso andare a Tokyo" relativa alla xilografia me la fanno sempre in tanti.
(trovate gli altri consigli da non perdere a Tokyo qui e qui)



Morihei sharpening stones shop
1 Chome-28-6 
Asakusabashi, 
Taito City, Tokyo 111-0053

Questa è senz'altro la chicca di questo viaggio, un negozio di pietre naturali ( e coltelli, ma le pietre sono le star della casa) per affilare coltelli e strumenti da incisione: di tutti i tipi, di tutte le gradazioni


Il personale parla inglese ed è disponibilissimo a mostrare la varie pietre e come si usano: davvero un negozio consigliatissimo.


Yoseido Gallery
5-5-15 Ginza 
Chuo-ku
Tokyo

Nel cuore del quartiere Ginza, una galleria gioiello specializzata in stampe mokuhanga moderne e contemporanee: troverete meraviglie  sosaku hanga di Kiyoshi Saito e Umetaro Azeki, ma anche shin hanga come la famiglia Yoshida. Stampe per tutti i gusti, e davvero anche qualcosa a piccoli prezzi, da marzo questa galleria ha in vendita anche le mie stampe, e io non potrei essere più orgogliosa.



Mokuhankan
Asakusa 1-41-8
Taito-ku
Tokyo

David Bull e il suo canale youtube sono ormai leggendari tra chi pratichi xilografia giapponese: anche chi, come me, sia sempre stato più affascinato dalla corrente sosaku hanga piuttosto che dalle stampe tradizionali Ukiyo-e (che comunque amo moltissimo) si sarà soffermato più di una volta a vedere i suoi video di incisione e stampa. David da 2 anni circa ha aperto questo negozio ad Asakusa, a due passi dal Sensō-ji temple, dove oltre a vendere le stampe che produce, organizza "printing parties" e altre cose belle. David è incredibilmente generoso con la sua conoscenza e ci ha permesso di ammirare le sue stampatrici al lavoro più di una volta.



Michihamano
2-40-8 Kamiya
Kita-ward
Tokyo 115-0043 

Negozio di sgorbie e coltelli per lavorare il legno in genere, e sebbene le mie sgorbie preferite siano queste , la qualità dei coltelli Michihamano non si discute: ottimo rapporto qualità prezzo per chi vuole delle lame non troppo scolastiche per cominciare, il cui acciaio più resistente ben si adatta alla mano un po' maldestra di chi non ha esperienza (nota bene, più resistente vuol dire che l'affilatura durerà più a lungo, ma anche che la lama sarà più difficile da affilare). Il negozio è un po' fuori mano, ma effettuano vendite online e piccoli corsi di affilatura degli strumenti su prenotazione.


Ecco qui, le mie ultime novità in fatto di xilografia giapponese a Tokyo. Spero di tornare presto e di poter aggiornare questo post con altre novita!