Sosaku Hanga: workshop di stampa creativa

Sono letteralmente appena tornata da una residenza artistica di 10 giorni negli Stati Uniti al Mokuhanga Project Space, luogo meraviglioso e fonte incredibile di ispirazione.

Tra le molte cose che mi sono portata a casa c'è l'idea di un nuovo workshop, un po' più divertente e leggero rispetto ai miei soliti laboratori, nato per dare a tutti l'opportunità di sperimentare e divertirsi con la xilografia giapponese.

Le modalità nel mio atelier di Avigliana rimangono le stesse, opzione individuale oppure fino a 3 persone se decidete di trovare voi un gruppo di interessati. Una giornata intera (orario indicativo dalle 10 alle 17.30) con date da concordare in base alle vostre esigenze, per approcciarsi alle tecniche di intaglio e stampa tipiche del periodo Sosaku Hanga.

Se siete curiosi e volete saperne di più continuate a leggere qui sotto :) 

Obiettivo: approcciarsi in modo creativo alla stampa xilografica giapponese ispirandosi alle tecniche di intaglio e di stampa utilizzate specialmente dagli artisti del movimento Sosaku Hanga.

Trascorrete una giornata imparando la xilografia Mokuhanga, il metodo di stampa con colori ad acqua, conosciuto soprattutto per le stampe Ukiyo-e e per la sua atossicità.

Il workshop è adatto a tutti, dai principianti assoluti agli artisti esperti, e permetterà di sperimentare in modo creativo questo incredibile processo di stampa amato da artisti di tutto il mondo per le sue potenzialità espressive e per il bassissimo impatto ambientale.

Il corso sarà incentrato sulle potenzialità della tecnica piuttosto del risultato finale: i partecipanti inizieranno con esercizi di intaglio creativo e intuitivo per poi passare a tecniche di stampa uniche della xilografia Mokuhanga come il beta-zuri (stampa piatta), bokashi (sfumatura), goma-zuri (stampa texurizzata a semi di sesamo), mokume (stampa della grana del legno) e altro ancora: i partecipanti saranno invitati ad approcciarsi al corso con curiosità e sperimentazione piuttosto che partecipare per realizzare un progetto specifico: durante il corso non si produrranno dunque stampe dettagliate o figurative bensì ogni partecipante produrrà una piccola collezione di lavori sperimentali e riceverà una più profonda comprensione del processo unico di stampa ad acqua che è la xilografia giapponese.

Calendario corsi inizio 2025

 

Innanzitutto buon anno a tutti.

Eccoci con il consueto calendario dei corsi della prima metà dell'anno. 

A gennaio sarò in Giappone per lavoro, quindi le date disponibili iniziano da febbraio.

Per qualsiasi dubbio o informazione extra non esitate a contattarmi!

Questi i week end disponibili al momento, se preferite invece partecipare durante la settimana contattatemi per decidere insieme i giorni.

Febbraio: 1 e 2, 8 e 9, 22 e 23

Marzo:    8 e 9, 15 e 16, 22 e 23

Aprile: 5 e 6, 26 e 27

Maggio:  24 e 25, 31e 1 giugno

Giugno 7 e 8, 14 e 15, 21 e 22, 28 e 29

Luglio: 5 e 6, 12 e 13, 19 e 20

        

Corsi 2024

 

AGGIORNAMENTO CORSI ESTIVI!! 

Potete leggere le date aggiornate e disponibili per l'estate qui sotto.

A partire da gennaio 2024 proporrò 3 tipologie di corsi nel mio atelier:

- Introduzione alla xilografia giapponese: un mini corso di 3 ore per realizzare la prima semplice stampa giapponese. Realizzeremo insieme una piccola stampa a linee bianche e la stamperemo con la tradizionale tecnica giapponese in più copie.

- Una giornata in atelier: corso di 7 ore (che possono anche essere divise in 2 mattine o due pomeriggi) per realizzare una piccola stampa in due matrici, e stamparne diverse copie con la tecnica tradizionale giapponese

- Workshop intensivo di Xilografia Mokuhanga: 2 o 3 giorni per imparare tutte le basi che servono per poi lavorare autonomamente a casa. Vi insegnerò tutto quello che serve sapere per iniziare il vostro percorso con la xilografia giapponese, lavoreremo insieme ad una stampa policroma e a fine corso verrà fornite dispense e una lista di dove poter acquistare tutti gli strumenti per lavorare.

Tutti i corsi saranno individuali, a meno che ci si presenti in compagnia (fino a 3 persone), tutte le date saranno da concordarsi insieme. E' possibile frequentare i lavoratori nei week end oppure in settimana. 

I week end al momento disponibili per il primo trimestre dell'anno sono:

15 e 16 giugno

22 e 23 giugno

29 e 20 giugno

20 e 21 luglio

3 e 4 agosto

10 e 11 agosto

17 e 18 agosto

24 e 25 agosto

Calendario corsi autunnali

 Con grande gioia questo autunno riparto con i corsi collettivi! Massimo 3 partecipanti per corso, le date programmate sono queste: 

Corso base di 2 giorni:

- 16 e 17 settembre

- 14 e 15 ottobre

- 4 e 5 novembre

In più il 2 dicembre giornata introduttiva alla stampa giapponese: venite e realizzare i vostri regali di Natale e biglietti di auguri! Realizzeremo una stampa in tema e avrete la possibilità di stamparne 10-15 copie.

Come sempre tutti i materiali sono messi a disposizione da me.

Per informazioni e prenotazioni scrivetemi

maracozzolino(at)gmail.com

Xilografia Giapponese a Tokyo nel 2024

(English follow)

EDIT: il corso è al completo, se siete interessati sto organizzando un secondo corso la settimana precedente cioè dal 18 al 22 marzo, come sempre nel caso scrivetemi. 

Novità bellissime per il 2024. La visita a Tokyo di gennaio è servita in parte anche a cercare e trovare uno spazio dove poter insegnare un workshop di xilografia giapponese per il prossimo anno. Il workshop sarà di 5 giorni, molto probabilmente l’ultima settimana di marzo. Ho trovato un posto che ADORO, spazioso ma anche centrale: al momento stiamo definendo gli ultimi dettagli, e spero di poter molto presto poter condividere il planning definitivo con date e costi.

Intanto vi posso anticipare che il corso sarà suddiviso tra lavoro in studio e visite a negozi/musei/artigiani che ho pian piano scoperto in questi 10 anni passati dalla mia prima residenza artistica in Giappone.

Inoltre le date del corso saranno finalizzate per permettere a chi lo vorrà di partecipare alla International Mokuhanga Conference che si terrà a Echizen in Giappone il prossimo anno.

Il corso sarà riservato ad un massimo di 6 persone.

Trovate più informazioni qui

 

EDIT: is workshop is now filled up. If you are interested I'm trying to sort out a second workshop the week before, so from March 18th to 22nd, in case do let me know and book your spot!

Exciting news! One of the purpose of my visit in Tokyo in January was to secure a studio space to teach a 5 days mokuhanga workshop in 2024. 

I found a place, that I LOVE and is also very convenient, so hopefully soon I will be able to send a detailed planning with costs and dates. 

Meanwhile I can anticipate that the workshop will be spent between studio time and visiting shops/places it took me 10 years since my first Mokuhanga residency in Japan to discover. 

Also I’m trying to time the dates with the next International Mokuhanga Conference, which will be in Echizen, and will be focused on washi, so people who will attend the workshop will then be able to travel and attend the conference as well, if they want.

The workshop will be for max 6 people.

More info here 

Corsi di Xilografia Giapponese 2023

 

Decisamente in ritardo sul calendario buon anno a tutt*, ma questa volta il ritardo è dovuto, tra le altre cose, al mio primo viaggio in Giappone dal 2019, da cui sono appena tornata con carte e legni bellissimi per i miei prossimi corsi.

Ecco quindi il calendario dei corsi di Xilografia Giapponese Mokuhanga presso il mio atelier di Avigliana di questo inizio anno fino all'estate: anche quest'anno continerò con i corsi individuali, con eccezione per richieste di gruppi già formati e comunque di massimo 3 persone per volta.

Fino all'estate mi concentrerò soprattutto su laboratori da 2 giorni (a meno che ci siano richieste per workshop più estesi), mentre questa estate i laboratori saranno da almeno 3 giorni (anche qui prolungabili in base a esigenze e richieste)

Come sempre il calendario è abbastanza "elastico" soprattutto per chi abita vicino e preferisce venire durante la settimana magari "separando" le giornate di corso, in questo caso scrivetemi e come sempre troveremo la quadra.

Intanto queste sono al momento le date disponibili (a partire da marzo, febbraio è tutto impegnato):

4 e 5 marzo

11 e 12 marzo

18 e 19 marzo

25 e 26 marzo

1 e 2 aprile

15 e 16 aprile

6 e 7 maggio

13 e 14 maggio

20 e 21 maggio

27 e 28 maggio

10 e 11 giugno

17 e 18 giugno

24 e 25 giugno

30 giugno, 1 e 2 luglio

(7) 8 e 9 luglio

(14) 15 e 16 luglio

(21) 22 e 23 luglio

(28) 29 e 30 luglio

(4) 5 e 6 agosto

(11) 12 e 13 agosto

Da quest'anno chi viene da fuori può pernottare presso l'Ostello Casa Conte Rosso, letteralmente a due passi dall'atelier.

Per informazioni e prenotazioni scrivetemi a:

maracozzolino (at) gmail.com

Saluti da Tokyo

 

Ogawatown - cartiera Washi No Sato

Miei cari, al momento mi trovo a Tokyo per 10 giorni per una mostra, visitare delle cartiere e comprare materiali per i miei prossimi corsi.

Fino all'estate continuerò con i soli corsi individuali e fino a metà febbraio il mio calendario è già impegnato.

Ho week end disponibili a partire dal 25e26 febbraio, come sempre se siete interessati scrivetemi, vi risponderò al mio rientro.